Zero and 1st Conditional

If I win the lottery I will buy you a big house. - Ha megnyerem a lott� fõnyerem�nyt, venni fogok neked egy nagy h�zat.

A Zero �s a 1st Conditional jelen idõt fejez ki, �pp�gy, mint a 2nd Conditional. A k�l�nbs�g a kettõ k�z�tt az, hogy a 1st Conditional-n�l amennyiben a felt�tel teljes�l (teh�t t�nyleg megnyeren a lott� �t�st), akkor annak val�s k�vetkezm�nyei lesznek a j�võben (azaz veszek neked egy h�zat). Ez a mondat nem a legt�k�ltetesebb p�lda erre, mivel b�r a felt�tele val�s�gos (vettem lott�t, teh�t es�lyem van), nem t�l nagy a bek�vetkez�s�nek val�sz�n�s�ge ...

Na n�zz�nk ink�bb meg, hogy a fent eml�tett legklasszikusabb p�lda (if+present simple+will/wont  1. az al�bbi t�bl�zatban) mellett milyen egy�b szerkezeteket haszn�lhatunk m�g a 1st Conditional-ban:

1.	if+present simple+will/won't	If you walk so slowly, well be late.But... if we run, we wont miss the bus.	Ha ilyen lassan m�sz, el fogunk k�sni. De...ha futunk, nem fogjuk lek�sni a buszt.
2.	if/when+present simple+present simple (ez lesz a zero conditional)	In this country if/when it rains, people stay indoors.	Ebben az orsz�gban ha/amikor esik, az emberek bent maradnak.
3.	if+present simple+imperative (felsz�l�t� m�d)	If you see my brother, give me a call.	Ha l�tod a tes�m, cs�r�gj r�m.

N�zz�k meg, hogy melyiket mikor haszn�lhatjuk:

1. if+present simple+will/won't

Ezt a szerkezetet (if ut�n Present Simple a m�sik tagmondatban pedig will/wont) akkor kell haszn�lni, amikor az adott szitu�ci� abszol�t re�lis, nincs benne semmit elk�pzelt, ha a felt�telk�nt megadott cselekv�s (if ut�n) teljes�l (v�gbemegy, megt�rt�nik, stb), akkor a m�sik tagmondatban l�võ cselekv�s be fog k�vetkezni/nem fog bek�vetkezni.

P�lda:

If you pass the exam, I' ll take you to London.

Ha �tm�sz a vizsg�n, el foglak vinni Londonba.

If you watch TV instead of learning, you won' t pass the exam.

Ha TV-t n�zel tanul�s helyett, nem fogsz �tmenni a vizsg�n.

2.  if/when+present simple+present simple (ez lesz a zero conditional)

Ebben az esetben mindk�t tagmondatban Present Simple van, �s ennek a t�pusnak a neve szokott zero conditional lenni. A k�l�nbs�g az elõzõ szerkezet �s ez k�z�tt az, hogy m�g az egyes sz�m� egy adott, konkr�t szitu�ci�ra vonatkozik (ez�rt van benne j�võ idõ), addig ez �ltal�noss�got fejez ki, �s minden esetben igaz.  Na n�zz�nk p�ld�t:

 

Amint azt a p�ld�b�l is l�thatjuk, itt nem egy egyszeri esetrõl van sz� (megeszem EZT a f�nkot, azt�n alaposan megh�zok t�le, hiszen sajnos nem csak arr�l az egy f�nkr�l van sz�), hanem �LTAL�NOSS�GR�L. A p�ld�ban szint�n kiemeltem,hogy ebben az esetben az if helyett lehet when-t is haszn�lni, de csak EBBEN az esetben. N�zz�nk m�g p�ld�t: If/When you switch that button, the door opens automatically. Ha megnyomod azt a gombot, az ajt� automatikusan kiny�lik.

If/When I eat too much, I get fat. Ha t�l sokat eszem, elh�zok.