English online
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Hasznos linkek
 
Hírlevél
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Feltételes mód II.

2nd Conditional

 

 

 

If I won the lottery I would buy you a big house.- Ha megnyerném a lottó fõnyereményt, vennék neked egy nagy házat.

 

A mondat fordításában is jól láthatod, hogy a magyarban is megváltozik a mondat módja : kijelentõbõl feltételes lesz:

1.       Ha megnyerem ... - kijelentõ mód jelen idõ

Ez angolul sem volt máshogy : If I win  - ugyanúgy kijelentõ mód jelen idõt használtunk (Present Simple)

2.       Ha megnyerném - feltétles mód jelen idõ

Angolul itt jön a kis trükk, a feltételes mód jelen idõt az if-es tagmondatban az angol PAST SIMPLE-lel fejezi ki!

A különbség itt az, hogy bár ugyanúgy jelen idõben van, mint a zero és a 1st, itt a szituáció nem reális tényeken alapuló, hanem imaginary, azaz a szituáció elképzelt, amely bekövetkezésének kicsi az esélye, nem valószínû. (A korábban többször is emlegetett lottós példamondat ezért jobb 2nd Conditional-ban, mint 1st- ben)

 

 

What would you do if you were stuck on desert island?

Mit csinálnál, ha ott ragadnál egy lakatlan szigeten?

 

I should buy some food and warm clothes if I found some money.

Vennem kéne ennivalót és meleg ruhát, ha találnék egy kis pénzt.

If you ate less and took more exercises you could put on your pants!

Ha kevesebbet ennél és többet tornáznál, fel tudnád venni a gyatyád!

 

A példákban szereplõ szituációk mind elképzelt esetek, hiszen:

Nem ragadtam a képen látható szigeten (sajnos), tehát, hogy mit csinálnék, azt csak elképzelni tudom. A hajléktalan sem fog ennivalót és ruhát venni, mert nem talált pénzt, csak elképzelte, hogy mi lenne, ha  Az utolsó képen szereplõ kissé túlsúlyos fiatalember sem fogja a gatyát egyhamar felhúzni, hacsak nem kezd el kevesebbet enni, és tornázni

 

A példákban azt is jól megfigyelheted azt, amit az elõbb mondtam: angolul a jelen idõ feltételes módot az if után PAST SIMPLE- fejezi ki:

If I spoke English

Ha beszélnék angolul

If we had some free time

Ha lenne egy kis szabadidõnk

If she worked harder

Ha keményebben dolgozna

 

Persze a mondat nem csak kijelentõ lehet, hanem tagadó is:

If she wasnt so busy

Ha nem lenne olyan elfoglalt

If my dog didn't sleep on the bed

Ha a kutyám nem aludna az ágyon

If you didn't watch TV all the time

Ha nem tévéznél állandóan

 

 

Jól van. Eddig megnéztük, hogy milyen szerkezetet használunk az if-es tagmondatban, most nézzük meg, hogy közelebbrõl a másik tagmondatot is!

Lapozz vissza egyet oda, ahol a három példamonat van a képekkel, és nézd meg, hogy mit használnak a nem if-es mondatban:

 

What would you do if you were stuck on desert island?

I should buy some food and warm clothes if I found some money.

If you ate less and took more exercises, you could put on your pants!

 

A három lehetséges variáció tehát:

  • would
  • should
  • could

 

Messze a leggyakoribb a would, de inkább vizsgáljuk meg, hogy mi is a különbség köztük!

Ha a mondat (és a fent említett három módbeli segédige) értelmét nézzük, akkor nagyon könnyû lesz.

 

i.) should

A should, mint módbeli segédige azt jelenti, hogy kellene/kéne, és utána az ige simán jön

. Pl: I should go  mennem kéne, you shouldn' t eat that chocolate bar.  Nem kéne megenned azt a csokit, stb.

 

 

ii.) could

If you bought this book, you could learn all the English grammar.

Ha megvennéd ezt a könyvet, meg tudnád tanulni az egész angol nyelvtant. (ez itt a reklám helye)

A could-ot olyankor kell használni, amikor valaki meg tudna csinálni valamit.

 

ii.) would

Ez a leggyakoribb a nem if-es tagmondat, és akkor kell használni, amikor magyarul is jelen idejû feltételes módban lévõ igét használnál:

I would have some coffee

Innék egy kávét

She would go on holiday

Elmenne nyaralni

We would take part in this course

Részt vennénk a tanfolyamon

 

 

És a másik tagmondat pedig lesz az if-es . Arra még ugye emlékszel, hogy a tagmondatok sorrendje az mindegy. Vesszõ pedig csak akkor kell a két tagmondat közé, ha aaz if-es van elöl.

 

 
Óra
 
Naptár
2022. December
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Ingliscset
 
Számláló
Indulás: 2006-02-05
 

Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU