English online
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Hasznos linkek
 
Hírlevél
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
Must, have to

'MUST' ÉS A 'HAVE TO'

A 'must' és a 'have to' nagyon hasonló egymáshoz, ezért könnyû összetéveszteni õket.

A hasonlóságuk a jelentésükben mutatkozik meg, ezért ha összekevered õket nyelvtanilag helyes mondatot fogsz kapni, de a jelentése a mondatodnak meg fog változni egy kicsit.

Magyarul mind a két segédige jelentése az, hogy "kell". A jelentésbeli különbség pedig a beszélõnek az adott tennivalóhoz való hozzáállásából, viszonyából adódik. Nézzük is rögtön két példát:

HAVE TO

MUST

I have to find a new job.
Kell találnom egy új munkát.

I'm so tired. I must get some sleep!
Annyira fáradt vagyok. Aludnom kell egy kicsit!

Nézzük elõször az elsõ példát! Szegény embert kirúgták a munkahelyérõl, és ez õt meglehetõsen kellemetlenül érinti. Esze ágában sem lett volna új munkahelyet keresni, de most így egy új munkát kell találnia. Tehát, a 'have to'-t akkor használjuk, amikor valakinek egy olyan dolgot kell megtennie, amit õ egyébként nem akarna, tehát egy rajta kívülálló tényezõ miatt rákényszerül arra, hogy megtegye.

Ezzel szemben a "must" -t olyan eseteknél használjuk, amikor a cselekvést a beszélõ akarja megtenni, õ érzi szükségesnek, hogy megtegye, erre senki és semmi nem kényszeríti. Lássuk a példát: 'I'm so tired! I must get some sleep.' Ebben az esetben a hölgyet semmilyen külsõ tényezõ nem kényszeríti arra, hogy aludjon, õ maga szeretné megtenni ez, õ érzi ezt szükségesnek.

Hasonlítsuk össze a 'must' és a 'have to' használatát ugyanazon a mondaton:

I have to learn new words. We're having a test tomorrow at school.
Új szavakat kell tanulnom. Holnap dolgozatot írunk a suliban.

I must learn new words. I want to understand better English newspapers.
Új szavakat kell tanulnom. Jobban meg akarom érteni az angol újságokat.

Tehát láthatod, hogy nem olyan vészes a két segédige között a különbség. Semmi komolyabb félreértést nem okozhat az, ha felcseréled õket.

Ha nem vagy biztos melyiket is használd, akkor inkább válaszd a 'have to', mert kevesebbet tudsz hibázni. Ugyanis:
A 'must'-ot csak jelen vagy jövõ idõre tudod használni, míg a 'have to'-t minden igeidõben használhatod!
A must tagadása NEM a mustn't hanem 'needn't' vagy 'don't need to'!
'You must go.' Ennek a tagadása: 'You needn't go.' Vagy 'You don't need to go.'

 
Óra
 
Naptár
2022. December
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Ingliscset
 
Számláló
Indulás: 2006-02-05
 

Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!