SOME, ANY

A 'some' �s az 'any' sz�fajukat tekintve 'quantity words'-�k, azaz mennyis�get kifejezõ szavak.

SOME

A 'some'-ot haszn�lhatjuk nem megsz�ml�lhat� fõnevekkel, ilyenkor a jelent�se 'valamennyi', �s haszn�lhatjuk megsz�ml�lhat� fõnevekkel is, ilyenkor jelentheti azt is, hogy 'valamennnyi', �s azt is, hogy 'n�h�ny'. A 'some'-ot kijelentõ mondatokban haszn�ljuk!

Amikor nem megsz�ml�lhat� fõnevekkel hasz�ljuk, akkor term�szetesen a 'some' ut�n a fõnevet nem tehetj�k t�bbes sz�mba itt sem, mibel nem mgsz�ml�lhat�!

Pl.

There is some milk in the fridge.

Van (valamennyi) tej a hûtõben.

Magyarul nem kell felt�tlen�l beletenn�nk a mondatba a 'valamennyi' sz�t, csak akkor l�nyeges, ha t�nyleg kell oda a jelent�s miatt. Angolul viszont �gy, ahogy a megsz�ml�lhat� fõnevekn�l ki kell tenni az 'a/an' hat�rozatlan n�velõt, �gy a nem megsz�ml�lhat�kn�l a 'some' sz�t tessz�k ki.

There is a bottle of milk in the fridge. There is some milk in the fridge.

Van egy �veg tej a hûtõben. Van tej a hûtõben.

Amikor megsz�ml�lhat� fõnevekkel haszn�ljuk, �s a jelent�se az, hogy 'n�h�ny', akkor a jelent�sbõl ad�d�an a fõn�v a 'some' ut�n t�bbes sz�mba ker�l!

There are some apples in the basket. There are some children in the park.

Van n�h�ny alma a kos�rban. Van n�h�ny gyerek a parkban.

Ha a megsz�ml�lhat� fõnevekn�l jelenti azt, hogy 'valamennyi', akkor a teljes dolog egy r�sz�re gondolunk, �s mivel ilyenkor nem t�bb dologr�l van sz�, �gy a 'some' ut�n a fõn�v nem ker�l t�bbes sz�mba!

Pl:

There is a cake on the table.
Van egy s�ti az asztalon. (Egy teljes torta, mondjuk.)

There are some cakes on the table.
S�tik vannak az asztalon. (Mondjuk p�r darab kisebb s�ti, mondjuk mignon-ok.)

There is some cake on the table.
Van s�ti az asztalon. (L�tszik rajta, hogy az egy teljes torta r�sze, de nem az eg�sz.)

(Ez az utols� mondat egy�bk�nt azt is jelentheti, hogy 'Valami s�ti van az asztalon', teh�t a 'some' jelzõk�nt is szerepelhet egyes sz�mban l�võ megsz�ml�lhat� fõnevekkel, ilyenkor azt jelenti, hogy 'valami', 'valamif�le'. Pl: I have to read some book, but I don't remember the tilte. – El kell olvasnom valami k�nyvet, de nem eml�kszem a c�m�re.)

ANY

Az 'any' a 'some' megfelelõje k�rdõ �s tagad� mondatokban.

N�zd csak:

Kijelentõ:

There is some milk in the fridge.

Van (valamennyi) tej a hûtõben.

Tagad�:

There isn't any milk in the fridge.

Nincs tej a hûtõben.

K�rdõ:

Is there any milk in the fridge?

Van tej a hûtõben?

Term�szetesen mivel az 'any' is ugyanazokban az esetekben haszn�lhat� a megsz�ml�lhat� �s nem megsz�ml�lhat� fõnevekkel, mint a 'some', csak �ppen k�rdõ �s tagad� mondatokban.

Az elõzõ h�rom mondat a tejjel nem megsz�ml�lhat� fõnevekre hozott p�ld�t, most n�zz�nk p�ld�akt megsz�ml�lhat� fõnevekre is:

Megsz�ml�lhat�, amikor a 'some' azt jelenti, hogy 'n�h�ny'

Kijelentõ:

There are some books on the table.

Van n�h�ny k�nyv az asztalon.

Tagad�:

There aren't any books on the table.

Nincsenek k�nyvek az asztalon.

K�rdõ:

Are there any books on the table?

Vannak k�nyvek az asztalon?

Megsz�ml�lhat�, amikor a 'some' azt jelenti, hogy 'valamennyi', teh�t egy teljes r�sze:

Kijelentõ:

There is some cake on the table.

Van (valamennyi) s�ti az asztalon.

Tagad�:

There isn't any cake on the table.

Nincs s�ti az asztalon.

K�rdõ:

Is there any cake on the table?

Van (valamennyi) s�ti az asztalon?

Itt meg kell, hogy jegyezzem, hogy a tagad�s kifejez�s�re ezekben az esetekben van egy m�sik, �s nagyon gyakori megold�s is:
Teh�t az eddig ismert megold�s az ez:

There aren't any children in the park.

A m�sik megold�s pedig ez:

There are no children in the park.

vagy p�ld�ul:

'There isn't any milk in the fridge.' helyett 'There is no milk in the fridege.'

Sz�val ahogy l�tod, a tagad� mondatban a 'tagad�s+any+fõn�v' helyett haszn�lhat� a 'kijelent�s+no+fõn�v' szerkezetet is! Sõt, haszn�ld is b�tran, mert nagyon sz�p szerkezet, �s v�laszt�koss� is teheted a besz�ded velel!

'SOME OF' �s 'ANY OF'

L�ssunk n�h�ny p�ld�t a 'some of ' kifejez�sre:

'Some of the guest are here, but some (of them) are not.'
N�h�ny a vend�gek k�z�l itt van, de n�h�ny nem.

'Some of the coffee is hot, but some (of it) is cold.'
A k�v�b�l valamennyi meleg, de valamennyi hideg.
(Ez egy picit magyartalan, de a pontos meg�rt�s miatt �gy ford�tottam. A 'norm�lis' magyar mondat �gy hangzana: 'A k�v� egy r�sze meleg, de egy r�sze meleg.')

(Ami z�r�jelben van, azt term�szetesen nem k�telezõ a mondatba beletenni!)

L�ssunk p�ld�kat az 'any'-re is:

�me egy tagad�s:

'Where are the guests? There isn't any of them here.'
Hol vannak a vend�gek? Nincs k�z�l�k itt egy sem.

vagy egy k�rd�s:

Are there any of the guests here? - Van itt b�rki a vend�gek k�z�l?
There aren't any of the guests here. - Nincs itt egy sem a vend�gek k�z�l.

'SOME' K�R�SEKBEN �S FELAJ�NL�SOKBAN

K�r�sekben �s felaj�nl�sokban a k�rdõ szerkezetekben is ink�bb 'some'-ot haszn�lunk 'any' helyett, mivel a 'some'-mal a feltett k�rd�st vagy felaj�nl�st pozit�vabb� tehetj�k, ami azt jelenti, hogy 'pozit�v v�laszt v�rsz a k�rd�sre vagy felaj�nl�sra:

N�zd csak:

Can I have some cake? - Ehetek egy kis s�tit?
Can you lend me some money? - Tudsz k�lcs�n adni egy kis p�nzt?

Ezt volt eddig a k�rd�s, n�zz�k a felaj�nl�st:

Would you like some coffee? - K�rsz k�v�t?