3rd Conditional

If I had won the lottery I would have bought you a big house.

Ha megnyertem volna a lott� fõnyerem�nyt, vettem volna neKed egy nagy h�zat.

Az �sszes eddigi vari�ci�val ellent�tben ez m�lt idõ lesz (ahogy azt a p�ld�b�l is l�thatod).

A szerkezetet is k�nnyû megjegyezni. Mi is t�rt�nt eddig? Volt egy if-es �s egy m�sik tagmondat. Mivel a 2nd Conditional az igazi jelen idejû felt�tleles m�d annyiban, hogy ez egy nem t�l re�lis, azaz elk�pzelt szitu�ci�n alapul� feltev�s (m�g magyarul is), ehhez fogjuk most viszony�tania m�ltat term�szetesen, mivel egy m�ltbeli elk�pzel�s mag�t�l �rtetõdõen logikus, hogy m�r nem fog bek�vetkezni

2nd conditional  jelen idejû felt�teles m�d

If I won the lottery, I would buy a new car.

Ha megnyern�m a lott�t, venn�k egy �j kocsit.

3rd conditional  m�lt idejû felt�teles m�d

If I had won the lottery, I would have bought a new car.

Ha megnyertem volna a lott�t, vettem volna egy �j kocsit.

(Magyarul a m�lt idejû felt�teles mondatokban mindig benne van a volna sz�, ez�rt el�g k�nnyen be lehet azonos�tani õket.)

Ha a szerkezetet n�zz�k akkor a 2nd-b�l a 3rd conditional nagyon egyszerûen levezethetõ:

2nd conditional  jelen idejû felt�teles m�d

If I won (Past Simple) the lottery, I would buy (would+ige) a new car.

Ha megnyern�m a lott�t, venn�k egy �j kocsit.

(Magyarul jelen idõ felt�teles m�d  n�m/n�m/n�k, -n�d/n�d/n�l/n�l, -n�/n�/na/ne, -n�nk/n�nk, -n�tok/n�tek, -n�k/n�k  mind a k�t tagmondatban az igev�gzõd�s)

3rd conditional  m�lt idejû felt�teles m�d

If I had won (Past Perfect) the lottery, I would have bought (would have + ige 3.alakja) a new car.

Ha megnyertem volna a lott�t, vettem volna egy �j kocsit

(volna volna szerkezet kell magyarul)

Itt egy kis t�bl�zat az eddig t�rgyalt szerkezetekrõl:

�s, hogy k�nnyebb legyen megjegyezni, �gy cs�sznak egym�sba a szerkezetek:

if-es oldal:
present simple-)past simpe-)past perfect

m�sik oldal:
will-)would+ige 1.alakja -)would+ige 3.alakja