CAN, CAN'T
A 'can' az elsõ mdbeli segdige az angolban, amit rdemes megtanulnod!
Mik is azok a mdbeli segdigk? A sima segdigket (auxiliary verbs) krds s tagads kpzsre hasznljuk, s minden igeidõnek magvan a maga sajt segdigje. A mdbeli segdigk pedig - ahogy a nevk is mutatja - megvltoztatjk egy kicsit az ige jelentst, mdjt:
I swim. - szom. I can swim. - Tudok szni.
Egyb mdbeli segdigk lehetnek a "could, may, might, would", stb pldul.
A 'can' segdignek sok jelentse van, de mielõtt rtrnnk a jelentsekre, nzzk az ltalnos tudnivalkat:
- nmagban jelen idõre vonatkozik
- nem kell ragozni semmilyen szmban s szemlyben, teht minden ltezõ alany utn a segdige 'can' lesz
- krds s tagads feltevsekor nem kell ms segdigt (pl. do) hasznlni: Can you drive? Can she play the guitar?
- a 'can' utn rgtn az igt (pl: go) tesszk, s nem fõnvi igenevet (pl: to go) hasznlunk (Ezt azrt emelem ki, mert nagyon sok magyarnak gondot okoz ez, amikor sz szerint prbljk a mondatokat lefordtani: Tudok szni - I can swim. Lthatod, hogy a magyar a 'tudni' ige utn fõnvi igenevet tesz (szni), mg az angol a 'can' utn csak az igt 'to nlkl.)
- jvõ idõben a 'can' helyett a 'to be able to' szerkezetet kell majd hasznlni
- mlt idõben a 'can' -bõl 'could' lesz (br nem mindig, errõl majd ksõbb)
- a 'can' -nek kt formja is van tagadsban: cannot (ez egy kicsit formlisabb) s a can't
A 'can'-nek 3 fõ jelentse van, ezeket fogjuk most egyenknt megnzni:
1. kpessg (ability) 2. lehetõsg (possibility) 3. engedly (permission)
1.
Jelen idejû, vagy ltalnos kpessgek kifejezsre hasznljuk:
|
This is Julie. She is the best student in her school. She is a real nerd. She is only six but she can read, write and count. She takes part in a lot of after-school activities so she can swim, play tennis,too. She can also play the piano.
Can we talk now? - Beszlhetnk most? Can you swim? - Tudsz szni? | 2.
ltalnos lehetõsgek kifejezsre is alkalmas:
Anybody can join the club. - Mindenki csatlakozhat a klubhoz. There are three possibilities: you can go to the police, you can talk to a lawyer or you can forget all about it. - Hrom lehetõsg van: elmehetsz a rendõrsgre, beszlhetsz egy gyvddel, vagy elfelejtheted az egszet. Who is that t the door? It can only be the postman. - Ki az az ajtnl? Csak a posts lehet. It can't be true. - Nem lehet igaz.
3.
Engedlykrs, kvnsgok kifejezse:
Can I ask you something? - Krdezhetek valamit? Can I use the toilet? - Hasznlhatom a mellkhelyisget?
COULD
A 'could-rl elõszr mindenkinek az jut eszbe, hogy az a 'can' mlt ideje. Ezzel semmi gond nincs is, viszont ennl sokkal szertegazbb a hasznlata. A 'could' - ugyangy, mint a 'can' - mdbeli segdige, aminek az a lnyege, hogy a fõige jelentst mdostja. Nzznk nhny pldt rviden a hasznlatra:
|
MLTBELI KPESSG KIFEJEZSE: She could speak several foreign languages. Beszlt (tudott beszlni) pr idegen nyelven. LEHETÕSG KIFEJEZSE: It could be true. Igaz lehet. ENGEDLY KRS: Could I have a word with you? Beszlhetnk veled pr szt? JAVASLAT: You could try this tablets. Kiprblhatnd ezeket a tablettkat. KRS: Could you help me? Tudnl nekem segteni?
|
Formailag azt kell megjegyezni, hogy a 'could' utn az ige mindig elsõ alakban jn (se '-ing' se 'to'), ppgy, mint az sszes tbbi segdige esetben! Sokan esnek abba a hibba, hogy azoknl a segdigknl, amelyeknl magyarul fõnvi igenevez hasznluk (pl: tudok szni), angolul is fõnvi igenevet hasznlnak.
1. AMIKOR A 'CAN' MLT IDEJE
Ha a 'could' a 'can' mlt ideje, akkor ltalban mltbeli ltalnos kpessgek kifejezsre hasznljk:
My uncle could speak 6 languages. - A nagybcsim 6 nyelven tudott beszlni.
Ha azonban nem egy mltbeli ltalnos kpesgrõl van sz, hanem egy konkrt esetrõl, amikor valaki “meg tudott csinlni valamit', akkor nem a 'could'-ot hasznljuk, hanem a 'was/were able to' kifejezst:
Although Mary didn't learn too much, she was able to pass the exam. - Br Mary nem tanult tl sokat, mgis sikerlt neki tmennie a viszgn.
A 'could' tagadsra a 'COULDN'T' hasznlhat mindkt esetben:
My uncle couldn't speak Chinese. - A nagybcsim nem tudott knaiul beszlni. Mary didn't learn too much, so couldn't pass the exam. - Mary nem tanult tl sokat, gy nem sikerlt neki tmannie a vizsgn.
2. AMIKOR JAVASLATOT FEJEZ KI
A 'COULD' kifejezhet jelen vagy jvõbeli lehetõsget is:
'What shall we do tonight?' - 'Mit csinljuk ma este?' 'We could go for a walk along the seaside.' - 'Elmehetnnk stlni a tengerpartra.'
3. AMIKOR LEHETÕSGET FEJEZ KI
A 'COULD' kifejezhet lehetõsget, eshetõsget is. Amikor nem vagy biztos valamiben, nyugodtan hasznld a 'COULD'-ot:
I don't know who he is coming with. He could come with Rachel. - Nem tudom kivel jn. Lehet, hogy Rachel-lel jn.
Ilyen esetekben nem hasznlhatod a 'CAN'-t, csak a 'COULD'-ot.
Amikot a 'COULD' jelen, vagy jvõ idejû lehetõsget fejez ki (mint az elõzõ mondatban pldul), akkor a mlt ideje 'COULD HAVE+ ige 3.alakja' lesz, s ltalban olyan cselekvsekre vonatkozik, amelyeknl br a lehetõsg fennllt, mgsem kvetkeztek be:
Everybody was sick in the camp. I could have caught it! - Mindenki beteg volt a tborban. El is kaphattam volna!
4. KRS S ENGEDLYKRS ESETN
Krs s engedlykrs esetn a 'COULD'-ot a 'CAN'-hez hasonlan hasznljuk, a klnbsg csak annyi, hogy a 'COULD' hasznlata udvariasabb, formlisabb:
Can I have a word with you? - Beszlhetek veled pr szt? Could I have a word with you? - Beszlhetnk veled pr szt? Can you help me? - Tudsz nekem segteni? Could you help me? - Tudnl nekem segteni?
|